M. Guillaume Cingal

Maître de conférences en Littératures postcoloniales et britanniques, traduction et traductologie. Membre du laboratoire ICD.

Département d'anglais-UFR Lettres et Langues
UR 6297 - Interactions Culturelles et Discursives (ICD)
UFR de Lettres et Langues

Coordonnées

Mail: guillaume.cingal@univ-tours.fr
Site internet: http://tourainesereine.hautetfort.com/

Discipline(s)

Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes

Discipline(s) enseignée(s)

Traduction. Littérature britannique. Littérature post-coloniale. Traductologie. Méthodologie.

Thèmes de recherche

Afrique. /// Islam. /// Littératures post-coloniales. /// Littératures de la Corne de l'Afrique. /// Poésie africaine de langue anglaise. /// Afrique du Sud. /// Somalie /// Traduction et Traductologie /// Translation Studies
___________________________

Je suis également traducteur.
Derniers ouvrages parus :
Olivette Otele. Une histoire des Noirs d'Europe [African Europeans. An Untold History]. Albin Michel, 2022.
Howard French. Noires origines [Born in Blackness]. Calmann-Lévy, 2024.

Activités / CV

Bureau : Tanneurs 45.

Heures de réception 2024-5 : mardi de 9 h 15 à 10 h sans RV + autres horaires possibles sur RV

__________________________________

Tous mes cours actuels font l'objet d'un cours en ligne sur CELENE.

Agrégation interne (Traductologie)

L2 Double Licence : Women Writers from the Caribbean

L3 LLCER : Traductologie

Informations complémentaires

Vlog : Traductions sans filet
Autres textes : MuMM