Famille

Comment inscrire vos enfants en France ?

Le système éducatif français

En France, les écoles publiques sont gratuites et l’éducation est obligatoire pour les filles et garçons de 3 à 16 ans.
Un élève peut commencer l’école à 3 ans et continuer au-delà de l’âge de 16 ans.
Aller à l’école est un droit pour les enfants français et internationaux vivant en France.

L’école française respecte et enseigne les valeurs de la République française : tous les enfants sont admis et respectés peu importe leur origine, nationalité, religion, sexe, origine familiale ou handicap.
Les garçons et filles étudient ensemble et sont traités de la même façon, sans discrimination.

• Le système éducatif français par tranche d’âge : 
  • La crèche ou l’assistante maternelle pour les bébés de moins de 3 ans
  • L’école maternelle de 3 à 5 ans
  • L’école primaire de 5 à 10 ans
  • Le collège de 11 à 14 ans
  • Le lycée de 15 à 18 ans

L’inscription de votre enfant à l’école maternelle et primaire

Pour inscrire votre enfant dans une école publique, la famille doit déjà être en France et avoir une adresse postale. Votre adresse de domiciliation conditionne où votre enfant ira à l’école.

Important : Le programme scolaire est le même dans chaque école. L’inscription à l’école public est gratuite.

Afin de commencer l’inscription, les familles doivent fournir les documents suivants :

1. Le certificat de naissance de votre enfant (avec filiation) traduit en français par un traducteur assermenté
2. Le carnet de vaccins de votre enfant
3. Une attestation de domicile de moins de 3 mois
4. Les cahiers scolaires de votre enfant - cours et exercices (facultatif)
5. Une attestation d’assurance scolaire pour votre enfant

Certaines écoles offrent des cours de français langue étrangère/seconde pour enfants internationaux.
Nous pouvons vous aider à planifier un rendez-vous avec le directeur de l’école quelque jours après votre arrivée afin d’inscrire votre enfant.
Avant votre arrivée, nous enverrons au directeur les documents listés ci-dessus, requis pour l’inscription de votre enfant.

L’inscription de votre enfant au collège et au lycée

L’inscription au collège et au lycée se fait par l’Académie Orléans-Tours.

Informations sur l’éducation au collège et au lycée pour les enfants arrivant de l’étranger :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F21304

Site du rectorat d'Orléans-Tours
https://www.ac-orleanstours.fr/dsden37/eleves_et_familles/modalites_daffectation/

Un rendez-vous au CIO doit être pris- Centre d’Information et d’Orientation.

Pendant le rendez-vous, le conseiller posera des questions sur la scolarité de votre enfant. Ultérieurement, votre enfant sera convoqué pour passer des tests permettant d’avoir une vision plus précise de son niveau.
Votre Centre de services Euraxess peut, avant votre arrivée, vous aider à réserver un rendez-vous avec le CIO.

L’emploi du temps scolaire

Une semaine d’école type commence le lundi et finit le vendredi.

Selon les écoles, les mercredis peuvent être libres. Les cours commencent généralement entre 8h et 9h et finissent entre 16h et 18h. Les élèves ont approximativement 2 semaines de vacances toutes les 6 semaines et des vacances d’été entre juillet et août.

• Calendrier scolaire des écoles françaises : -> zone B (Orléans-Tours)

L’assurance scolaire

L’assurance scolaire est obligatoire pour tout enfant qui va à l’école. Celle-ci couvre les frais en cas de blessure sur sa propre personne, de dégâts matériels qu’il provoquerait ou de blessure qu’il infligerait à une tierce personne à l’école ou dans le cadre d’activités périscolaires.
L’assurance “scolaire” est souvent comprise avec l’assurance “habitation”.

Lorsque votre enfant n’a pas encore l’âge de rentrer à l’école maternelle et que vous avez besoin d’une garde pendant que vous travaillez, il existe plusieurs crèches qui peuvent répondre à vos besoins, selon l’âge de votre enfant.
Pour vos enfants de moins de 3 ans, compte tenu des délais pour les crèches publiques, vous trouverez ci-dessous 2 autres solutions :
 

Crèches privées

• Tours Koala Kids: https://creche.koalakids.fr/
• La Pouponnière: https://www.la-pouponniere.fr/
• Saperlipopette: https://www.saperlipopettemicrocreche.com/

Vous trouverez la liste complète des crèches à la page 31 du Guide des parents de la ville de Tours :
https://www.tours.fr/actualite/386/73-guide-des-parents-2019-2020.html
 

Assistante maternelle

Vous pouvez aussi choisir d’engager une assistante maternelle. Vous deviendrez son employeur et vos enfants seront gardés au domicile de celle-ci.

Vous pouvez appeler le numéro suivant : +33 (0)2 47 70 86 68. Vous pourrez obtenir la liste des assistantes maternelles vivant proches de votre domicile.